consumo giornaliero

1) consumo giornaliero

2) fabbisogno giornaliero

1) econ. consumo giornaliero

2) food.ind. Fabbisogno giornaliero

1) gener. consumo giornaletto, consumo giornaliero

2) fin. spesa giornaliera

1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa

2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.

3) (inhalation)

4) tecn. (inlet) entrata f.

* * *

1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) (numero di studenti ammessi)

2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) presa

3) (the act of taking in: an intake of breath.) presa, aspirazione

* * *

n. [cu]

1 (ind., mecc.) presa ( d'acqua, d'aria, ecc.): air intake, presa d'aria ( d'un motore, in una miniera, ecc.)

2 quantità di cibo assunto; (med.) apporto; quantità di liquido assorbito; capacità di assorbimento; (tecn.) energia assorbita: admissible daily intake (abbr. ADI), apporto giornaliero ammissibile; The sewer intake is too small, la capacità d'assorbimento della fogna è troppo piccola

3 strozzatura, restringimento ( d'un tubo, d'una calza)

4 (mecc.) aspirazione ( di una pompa, ecc.)

5 (ind. min.) galleria di ventilazione

6 (agric.) terreno bonificato

7 (econ., ind.) assunzione; (capacità d') assorbimento ( di manodopera)

8 (mil.) gruppo (o scaglione) di reclute

9 numero di studenti ammessi ( a una facoltà, ecc.)

10 (trasp.) quantità di merce caricata

● (mecc.) intake manifold, collettore d'aspirazione (o di alimentazione) □ (mecc.) intake stroke, corsa d'aspirazione □ (mecc.) intake valve, valvola d'aspirazione □ intake well, pozzo ( petrolifero) di sondaggio.

* * *

1) (consumption) consumo m., quantità f. immessa

2) scol. univ. amm. + verbo sing. o pl. reclute f.pl., matricole f.pl.

3) (inhalation)

4) tecn. (inlet) entrata f.

nome U

1) (clothing) vestiti m.pl., abiti m.pl.

2) (use)

3) (damage) consumo m., logoramento m. (on di)

verbo transitivo (pass. wore; p.pass. worn)

1) (have on one's body) indossare, portare [garment, jewellery]

2) (put on) mettere, mettersi [garment, jewellery etc.]

3) (use) usare [perfume, cream]

4) (display)

5) (damage by use) consumare [clothes, clutch]

6) colloq. (accept) sopportare [ behaviour]; accettare [ excuse]

verbo intransitivo (pass. wore; p.pass. worn)

1) (become damaged) [garment, shoes] consumarsi

2) (withstand use)

•

- wear away

- wear down

- wear off

- wear on

- wear out

- wear through

* * *

1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) indossare; portare

2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) portare

3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) avere

4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) consumarsi, logorarsi

5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) fare

6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) durare, (resistere all'uso)

1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) uso

2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) vestiti, abbigliamento

3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) usura

4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) uso

•

- wearable

* * *

n. [u]

1 il portare ( indumenti); uso: clothes for everyday wear, abiti per uso giornaliero; vestiti da tutti i giorni

2 consumo; logoramento; usura; logorio: (autom.) tyre wear, l'usura delle gomme; (mecc.) wear resistance, resistenza all'usura

3 durata; resistenza ( all'uso): There's good wear in these trousers, questi pantaloni hanno una lunga durata

4 abiti; vestiti; vestiario; abbigliamento: spring [summer, winter, autumn] wear, abiti primaverili [da estate, da inverno, autunnali]; sports wear, indumenti sportivi; casual wear, abiti sportivi; evening wear, abiti da sera; children's wear, abbigliamento per bambini; ladies' wear, vestiti da donna

● wear and tear, logorio; logoramento; deterioramento □ (org. az., rag.) wear-out, deprezzamento ( d'un macchinario, ecc.) dovuto all'uso □ for Sunday wear, da portare la domenica □ ( d'abiti, ecc.) to be in general wear, essere portato da tutti; essere di moda □ ladies' [men's] wear, abbigliamento da donna [da uomo] □ to show ( the signs of) wear, dare segni di usura (o di logorio) □ ( d'abito, ecc.) to be the worse for wear, essere sgualcito, logoro, sciupato ( per l'uso) □ There isn't much wear left in my jacket, questa giacca mi durerà ancora per poco.

► weir.

(pass. wore, p. p. worn)

A v. t.

1 portare; indossare; vestire; avere addosso ( al collo, al polso, ecc.): Does he wear glasses [a hat]?, porta gli occhiali [il cappello]?; DIALOGO → - Lost child 2- What is she wearing?, com'è vestita?; to wear white, vestire di bianco; to wear a seat-belt, indossare la cintura di sicurezza; to wear one's hair long, portare i capelli lunghi; to wear a pearl necklace, avere al collo una collana di perle; not to wear shoes, non aver scarpe ai piedi; andare scalzo

2 avere; mostrare: to wear a sad look, avere un'aria triste

3 consumare; logorare: The sleeves are worn at the elbows, le maniche sono consumate ai gomiti; worn clothes, abiti logori

4 fare, aprire, tracciare ( con l'uso): to wear a hole in one's socks, farsi un buco nei calzini; In time the cattle wore a path across the wood, col tempo il bestiame tracciò un sentiero attraverso il bosco

5 (fam.) prendere per buona ( una spiegazione, una scusa)

B v. i.

1 consumarsi; logorarsi: This cloth wears quickly, questa stoffa si logora in fretta

2 durare; resistere bene all'uso prolungato: These shoes will wear for years, queste scarpe dureranno degli anni

● to wear the trousers, ( anche fig.), portare i pantaloni □ to wear the crown, portare la corona; essere re (o regina); ( anche) essere un martire □ to wear the gown, indossare la toga; fare l'avvocato □ ( di un indumento) to wear to sb. 's shape, tornare a misura di q.; adattarsi alle forme di q., con l'uso; stare meglio ( a forza d'esser portato) □ to wear holes into one's shoes, ridurre le scarpe tutte un buco ( a furia di portarle) □ to wear the sword, portare la spada; (fig.) fare il soldato □ to wear thin, rendere ( un indumento) liso ( con l'uso); ( di un indumento) diventare liso; (fig.: del coraggio) venir meno; ( di una scusa, ecc.) mostrare la corda □ to wear well, ( d'abito) durare; ( di persona) portare bene i propri anni, invecchiare bene: My grandfather is wearing well, mio nonno porta bene i suoi anni □ ( di persona) to have worn well, essersi conservato (o mantenuto) bene; essere giovanile □ a worn joke, una barzelletta stantia □ to be worn to a shadow with care, ridursi al lumicino per gli affanni.

(pass. e p. p. wore), (naut.)

A v. i.

B v. t.

far virare ( una nave) in poppa.

* * *

nome U

1) (clothing) vestiti m.pl., abiti m.pl.

2) (use)

3) (damage) consumo m., logoramento m. (on di)

verbo transitivo (pass. wore; p.pass. worn)

1) (have on one's body) indossare, portare [garment, jewellery]

2) (put on) mettere, mettersi [garment, jewellery etc.]

3) (use) usare [perfume, cream]

4) (display)

5) (damage by use) consumare [clothes, clutch]

6) colloq. (accept) sopportare [ behaviour]; accettare [ excuse]

verbo intransitivo (pass. wore; p.pass. worn)

1) (become damaged) [garment, shoes] consumarsi

2) (withstand use)

•

- wear away

- wear down

- wear off

- wear on

- wear out

- wear through